2006년~2020년, 블로그에 썼던 글(옮김).../monologue

'이슬'이란 말에 대한 단상...

saint00 2023. 5. 4. 08:21

BGM (클릭~) : Tornero...I Santo Califonia...

 

 

이슬이란 말에 대하여...

이슬이라는 자연현상에 대한 과학적 설명...
공기 중의 수증기가 식어서...
물체의 겉면에 물방울이 되어...
엉겨 붙어있는 액체란다...

그 외에도...
여러가지 의미로 사전에 올라 있는데...

첫째, 눈물을 비유하여 이르는 말...
그대 눈에 맺힌 이슬...과 같이...
이슬과 눈물...형상의 유사성에 비유...

둘째, 덧없는 생명을 비유하는 말...
형장의 이슬...이란 말과 같이...
해 뜨면...곧 사라지는 모습을 은유...

셋째, 월경이나 해산 전에...
미리 나오는 누르스름한 액체...
맑고 순결한 이미지와...여체의 신비...


이슬이란 말의 메타포(metaphor)...
그 단어의 은유와 상징성...

그대는...무엇이 연상되는가?...
혹, 참이슬이 먼저 생각나시는가?...
그러면, 그대는 알콜중독자...ㅎㅎ...

이슬 = 눈물 이라는 상징성을...
눈물을 흘리는 주체에 따라서...
그 눈물의 의미를 붙여보았다...


해맑은 아기...
초롱한 눈가의 이슬은...
처음 보는 낯선 세상...
어미 품 그리워하는 몸 짓...

홀로된 여인...
베갯잇 적시는 이슬은...
긴 밤, 그리움과 두려움이 만나...
님 그리는, 소리없는 사부곡...

자식 묻은 부모...
뺨에 흐르는 이슬은...
자식 가는 길 잡귀 쫒고...
못다 핀 영혼 달래는 살풀이...

늙으신 어머님...
주름 계곡의 이슬은...
배아파 난 못난 자식...
잘 되라고 기도하는 정화수...

뜻 못이룬 자...
뒤돌아서 떨군 이슬은...
하얀 연기, 비구름 되어...
투명한 잔 가득 채운 독주...

이슬이 한 잔...생각나는 밤...
할 일 더럽게 없구나...푸~하하하...

January. 15th. 2007...
Written by Saint...